Regels 2002

OPMERKING IN VERBAND MET DEZE VERTALING

Deze vertaling in het Nederlands van de Regels van de "Shipowner's Mutual Protection and Indemnity Association (Luxemburg)" is bedoeld voor die Leden, en anderen, die Nederlands spreken en de Regels toegankelijker en verstaanbaarder vinden in hun eigen taal.

Hoewel de vertalers hebben getracht om de volle betekenis van de originele Engelse tekst in deze vertaling over te brengen, zal in geval van enig betekenisverschil tussen deze vertaling en de originele Engelse tekst de originele Engelse tekst de bovenhand hebben.